Glossary

Glossary

¿Qué es CIF (Costo Seguro Flete)?

CIF es un Incoterm donde el vendedor paga flete oceánico y seguro marítimo mínimo (110% del valor CIF) al puerto destino. El comprador maneja despacho, arancel, y última milla desde ahí.

CIF en una frase

CIF (Cost, Insurance and Freight, costo, seguro y flete) significa que el vendedor paga la mercancía, el flete marítimo hasta tu puerto de destino designado y una póliza de seguro de transporte, pero el riesgo de pérdida pasa a ti en el momento en que la carga se embarca a bordo del buque en origen. Tú pagas todo lo que ocurre después de que el barco atraca: manipulación en terminal, declaración de importación, aranceles, impuestos y transporte interior.

CIF es un término exclusivo para transporte marítimo. No puede usarse en movimientos aéreos, por carretera, ferroviarios ni multimodales en contenedor; para esos, el equivalente correcto es CIP.

El desfase que atrapa a los importadores

Todos los demás términos de costo alinean costo y riesgo. CIF, deliberadamente, no lo hace.

  • El costo pasa en el puerto de destino. El vendedor ha pagado el flete hasta allí.
  • El riesgo pasa en el puerto de origen, a bordo. Desde el momento en que el contenedor se carga en Ningbo, una pérdida total es tuya.
  • El seguro lo compra el vendedor, en tu beneficio. Él elige la aseguradora, las cláusulas y la franquicia. Tú eres quien tiene que reclamar.

Esa es la debilidad estructural. La parte que elige la póliza no es la parte que sufre si la póliza es escasa.

Quién paga qué en cada tramo

Paga el vendedor: embalaje y marcado de exportación, transporte interior hasta el puerto de origen, declaración de exportación, manipulación en la terminal de origen, carga a bordo, el flete marítimo hasta el puerto de destino designado y una póliza de seguro de carga que cubra el viaje.

Paga el comprador: manipulación en la terminal de destino, cargos de estación de carga en contenedor (CFS) o desconsolidación, la tasa de orden de entrega, demoras y detención si el contenedor se queda parado, agente de aduanas, aranceles y medidas de defensa comercial, IVA o GST de importación, transporte interior hasta el almacén y descarga.

El comprador también asume: todo el riesgo desde que la mercancía está a bordo en origen, más el costo de cualquier desvío, contribución a avería gruesa o recargo por riesgo de guerra aplicado después de la carga.

El puerto designado importa. Escribe CIF Los Ángeles, no CIF USA. Un puerto impreciso es la forma en que los compradores acaban pagando un tramo interior que creían incluido.

Qué se incluye realmente, con números

El mismo embarque que en el resto de este sitio: 500 utensilios de cocina de acero inoxidable, 4,2 CBM, Ningbo a Los Ángeles, arancel del 8,5 %.

Lado del vendedor, dentro del precio CIF:

  • Mercancía, valor en fábrica — USD 6.000,00
  • Flete marítimo, LCL 4,2 CBM — USD 780,00
  • Prima del seguro al mínimo CIF — USD 45,00
  • Precio CIF cotizado — USD 6.825,00

Lado del comprador, todo fuera del precio CIF:

  • Manipulación en terminal de destino — USD 310,00
  • Desconsolidación CFS y orden de entrega — USD 180,00
  • Agente de aduanas, una sola entrada — USD 150,00
  • Declaración ISF — USD 50,00
  • Arancel, 8,5 % — USD 510,00 sobre base estadounidense, USD 580,13 sobre base CIF
  • Merchandise Processing Fee, mínimo para entrada formal — USD 32,71
  • Harbour Maintenance Fee, 0,125 % — USD 7,50
  • Acarreo, chasis y combustible — USD 505,00
  • Total lado comprador — USD 1.745,21

El costo puesto en almacén es USD 8.570,21, o USD 17,14 por unidad (unos 15,70 EUR): un 25,6 % por encima del precio CIF que acordaste. Si construiste tu modelo de margen sobre el número CIF, tu margen bruto es una cuarta parte más delgado de lo que dice tu hoja de cálculo.

La trampa de la base imponible: valoración CIF frente a FOB

Esto sorprende a los importadores que se mueven entre mercados. El valor en aduana no es el mismo en todas partes.

  • Unión Europea, Reino Unido, Australia, casi toda Asia, casi toda Latinoamérica — el arancel se aplica sobre el valor CIF, así que flete y seguro forman parte de la base imponible. En el embarque anterior, la base de la UE es USD 6.825 y el arancel al 8,5 % es USD 580,13.
  • Estados Unidos, Canadá, Japón — el arancel se aplica sobre el valor de transacción FOB o en fábrica, así que el flete y el seguro internacionales quedan excluidos. La base estadounidense es USD 6.000 y el arancel es USD 510,00.

La diferencia es de USD 70,13 en un embarque pequeño, y escala con el flete. Durante un pico de tarifas, cuando el flete marítimo se triplica, un país con valoración CIF cobra arancel también sobre el pico. En un contenedor cuyo flete pasa de USD 2.000 a USD 8.000, un arancel del 8,5 % añade USD 510 de arancel solo porque subió el flete.

Comprar CIF hacia un país con valoración CIF tiene, por tanto, un costo fiscal real: el margen de flete del vendedor también tributa. Comprar FOB y organizar tu propio flete mantiene la factura del transitario fuera del valor en aduana en algunas estructuras, y siempre la hace visible.

La brecha de seguro que nadie lee

Esta es la parte de CIF que cuesta dinero real a los importadores, y es una sola línea en el reglamento.

Bajo Incoterms 2020, la obligación de seguro del vendedor CIF es la cobertura mínima de las Cláusulas de Carga del Instituto (C), por el 110 % del valor del contrato, en la moneda del contrato, desde el punto de carga hasta el puerto de destino designado.

Las Cláusulas (C) son una póliza de riesgos nombrados. Cubren una lista corta: incendio o explosión, varada, encallamiento, hundimiento o vuelco del buque, vuelco o descarrilamiento del transporte terrestre, colisión, descarga en puerto de refugio, sacrificio en avería gruesa y echazón.

No cubren:

  • Daños por agua de lluvia, rociones o condensación dentro del contenedor, la reclamación LCL más frecuente
  • Robo y hurto, la segunda más frecuente
  • Falta de entrega de un bulto completo
  • Rotura, abolladuras, arañazos y daños por gancho
  • Arrastre por las olas, cubierto por las Cláusulas (B) pero no por las (C)
  • Embalaje insuficiente o inadecuado por parte del cargador

Así que un contenedor que llega con tres palés empapados por condensación, o una caja que simplemente no está en el buque a la descarga, no genera ningún pago bajo una póliza CIF conforme. El vendedor ha cumplido íntegramente su obligación contractual. Tú absorbes la pérdida.

La suma asegurada aquí es USD 7.507,50, el 110 % de USD 6.825, y la prima que el vendedor pagó por esa cobertura escasa fue de unos USD 45. Subir a las Cláusulas (A), una póliza a todo riesgo, suele costar entre el 0,15 % y el 0,35 % del valor asegurado: aproximadamente entre USD 11 y USD 26 en este embarque. La mejora cuesta menos que la póliza original y cubre los siniestros que realmente ocurren.

Observa el contraste con CIP: la revisión de 2020 elevó el mínimo de seguro de CIP a las Cláusulas (A), pero dejó deliberadamente CIF en las (C), con el argumento de que CIF se usa en el comercio de materias primas a granel, donde la cobertura estrecha es la norma. Si envías bienes de consumo terminados en términos CIF, estás heredando el estándar de seguro de un operador de materias primas.

La solución es una frase en la orden de compra: exigir Cláusulas de Carga del Instituto (A), de almacén a almacén, por el 110 % del valor CIF, con el comprador designado como asegurado o el certificado endosado en blanco para que puedas reclamar directamente. Confirma que recibiste el certificado real, no una nota de cobertura.

Recuperación de cargos en destino

La segunda sorpresa recurrente de CIF es que el vendedor reserva el flete más barato disponible, y el flete barato es barato porque la naviera recupera margen en el extremo de destino. Tú heredas esos cargos: manipulación en terminal, orden de entrega, cargos CFS, chasis, documentación y a veces una tasa administrativa por el privilegio. En envíos LCL estos rondan habitualmente entre USD 400 y USD 900, por pequeña que sea tu carga.

Pide por escrito la tarifa de cargos en destino antes de aceptar un precio CIF. Una cotización CIF sin ella es media cotización.

Cuándo CIF es la elección correcta

CIF funciona cuando eres nuevo en una ruta y quieres que el vendedor resuelva la logística de origen, cuando el embarque es tan pequeño que un transitario no te dará tarifas FOB competitivas, o cuando tu proveedor tiene de verdad mejores precios marítimos que los que tú puedes conseguir. Deja de funcionar en cuanto tu volumen hace que tu propio contrato de flete sea más barato, o en cuanto importas a un país con valoración CIF con fletes altos.

Modélalo antes de aceptar el precio

CIF es un término justo siempre que valores honestamente el tramo del comprador y arregles la cláusula de seguro. Introduce tu número CIF, los cargos en destino, el arancel real de tu código HS y la base de valoración correcta de tu país en la calculadora de costo puesto en almacén y compáralo con el precio FOB del mismo proveedor más tu propio flete. Las dos respuestas suelen estar separadas por varios puntos de margen bruto. Una cotización DDP debe compararse de la misma forma.

Calcula tu propio embarque

Introduce el precio del proveedor, la caja, el flete y el arancel para ver el costo final por unidad — y cuánto cuesta el mismo pedido cotizado FOB, CIF o DDP.

Datos de entrada
Estima el peso volumétrico, el costo final y el margen minorista recomendado para cualquier orden de compra internacional.
0.0%

Valor inicial del preset. Reemplázalo con la tasa del HS code en tu destino (US: HTS, UE: TARIC, UK: HMRC).

Introduce el costo del proveedor y el flete en USD. Los resultados se convierten a tu moneda con el tipo de referencia fijo indicado abajo.

Tipo aplicado: 1 USD = 1 USD (tabla de referencia, 2026-09-01). Instantánea fija — confirma el tipo real con tu banco antes de emitir la orden.

Resultados
Organic Boseong Matcha (1kg ceremonial grade)
CBM (m³)0.03 m³
Peso volumétrico (kg)6 kg
Peso facturable (kg)6.2 kg
Costo final total$424.10
Costo final / unidad$84.82

Precio sugerido (por unidad)

Margen 30%$121.17
Margen 45%$154.22
Margen 60%$212.05

Preguntas frecuentes

¿Qué significa CIF?

CIF son las siglas de Cost, Insurance and Freight: costo, seguro y flete. El vendedor paga la mercancía, el flete marítimo hasta tu puerto de destino designado y una póliza de seguro de transporte. El riesgo pasa al comprador una vez que la mercancía está a bordo en el puerto de origen, y todos los cargos en destino, los aranceles y el transporte interior son costo del comprador.

¿Qué incluye un precio CIF?

Mercancía, embalaje de exportación, transporte interior hasta el puerto de origen, despacho de exportación, manipulación en terminal de origen, carga, flete marítimo hasta el puerto de destino designado y seguro de transporte mínimo. Excluye manipulación en terminal de destino, desconsolidación, agente de aduanas, aranceles, IVA o GST de importación, transporte interior y descarga.

¿Quién paga los aranceles en términos CIF?

El comprador. CIF termina en el puerto de destino, así que el despacho de importación, los aranceles, las medidas de defensa comercial y los impuestos de importación son todos tuyos. En la UE, el Reino Unido, Australia y casi toda Asia el arancel se calcula sobre el valor CIF, lo que significa que el flete y el seguro del vendedor están dentro de la base imponible.

¿Qué seguro tiene que comprar un vendedor CIF?

Solo el mínimo: Cláusulas de Carga del Instituto (C) por el 110 % del valor del contrato. Es una póliza de riesgos nombrados que cubre incendio, hundimiento, varada, colisión, echazón y avería gruesa. Excluye daños por agua, robo, hurto, falta de entrega y rotura, que son las reclamaciones de carga más comunes en la realidad.

¿Es suficiente el seguro CIF para protegerme?

Para la mayoría de bienes terminados, no. Las Cláusulas (C) dejan fuera los daños por condensación y lluvia, el robo y la carga incompleta, que es de donde proviene la mayoría de las reclamaciones LCL. Especifica en la orden de compra Cláusulas de Carga del Instituto (A) por el 110 % del valor CIF, de almacén a almacén. La mejora suele costar entre el 0,15 % y el 0,35 % del valor asegurado.

¿Cuál es la diferencia entre CIF y FOB?

Bajo FOB asumes costo y riesgo desde que la mercancía está a bordo y organizas tu propio flete y seguro. Bajo CIF el vendedor paga el flete y compra un seguro mínimo, pero el riesgo sigue transfiriéndose a ti en la carga. FOB te da control de tarifas y visibilidad; CIF te da un solo número y menos capacidad de negociación.

¿Puede usarse CIF para flete aéreo?

No. CIF está restringido al transporte marítimo y por vías navegables interiores. Usar CIF en un envío aéreo o multimodal crea ambigüedad sobre dónde pasa el riesgo, porque no hay carga a bordo de un buque. Usa CIP en su lugar, que es neutral respecto al modo y lleva un mínimo de seguro más alto, las Cláusulas (A).

¿Por qué mi embarque CIF cuesta más que el precio cotizado?

Recuperación de cargos en destino. El vendedor reserva el flete más barato, y la naviera recupera margen en tu extremo mediante manipulación en terminal, orden de entrega, CFS y chasis. En un envío LCL estos suelen sumar entre USD 400 y USD 900 además de aranceles y agente de aduanas. Pide la tarifa de destino antes de aceptar la cotización.

Páginas relacionadas